长至忆天衣旧游寄王状元
宋 · 喻良能 · 七言律诗
原文
去年连辔到朝阳,红日初添一线长。
八俊偶同人已羡,四难俱得计真良。
浇肠竹叶惊深碧,插鬓梅花咤浅黄。
回首只今深似梦,云山烟水正相望。
译文 / 白话释义
去年我们并马来到朝阳,此时红日刚刚增添了一线的长度(冬至日的特征)。如同八俊偶然同游已经让人羡慕,而四难同时具备计划真是完美。那能浇灌愁肠的竹叶酒惊现深碧之色,插在鬓发上的梅花闪耀着浅黄的光彩。回首往昔现在就如同深深的梦境,而眼前的云山烟水只能遥遥相望。
注释
骑马同行。辔(pèi),驾驭牲口的嚼子和缰绳;指同一时代有才望的八人,常用于比喻才德出众之人,典故出自东汉时期;指良辰、美景、赏心、乐事四者难以并得,出自南朝宋谢灵运《拟魏太子邺中集诗序》;指饮酒,酒入愁肠之意;这里指竹叶酒,一种美酒;同‘诧’,此处可理解为闪耀、显示(zhà)
赏析
这首诗在意境上营造出一种如梦似幻、带有回忆色彩且略带惆怅的氛围。首联点明时间地点,‘红日初添一线长’通过冬至日这一特殊的景象描写,暗示了时间的独特性,也为回忆奠定了基调。颔联运用典故,‘八俊’‘四难’的使用使诗歌在文化底蕴上得以提升,同时表达出昔日同游之人的出众和当时情境的难得。颈联描写细节,‘浇肠竹叶惊深碧,插鬓梅花咤浅黄’,从饮酒和插梅花的细节入手,展现出当时欢畅的场景,色彩的描写(深碧、浅黄)让画面更加生动鲜活。尾联‘回首只今深似梦,云山烟水正相望’将思绪拉回现实,往昔的欢乐如同梦境,眼前只有云山烟水的阻隔,形成今昔对比,表达出对往昔旧游的怀念和如今不得相见的惆怅之情。从写作手法来看,运用典故、细节描写、今昔对比等多种手法,使诗歌富有层次感和内涵。在情感表达上,主要表达了对往昔旧游时光的怀念以及对友人的思念之情,同时夹杂着物是人非的惆怅之感。主题思想围绕着旧游回忆以及对旧友的思念展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。