张仲宗判监别近三十年经由馀不访余有诗次其韵
宋 · 刘一止 · 七言律诗
原文
乱前犹省当时事,乱后浑如隔世人。
得见升平且欢喜,莫将心念到亨屯。
衔杯倘办中山醉,觅句谁如小庾新。
三十年前痴半黠,相逢终不忘天津。
译文 / 白话释义
战乱之前还能记得当时的事情,战乱之后完全就像隔绝尘世之人。能够见到太平景象就暂且欢喜,不要把心思用到艰难困苦(之处)。如果能举杯喝醉倒,(当今)寻觅诗句谁能像庾信那样新奇。三十年前一半痴傻一半狡黠,相逢的时候终究不会忘记在天津(的时光)。
注释
xǐng,记得,回忆。;hún,完全,简直。;hēng tún,艰难困苦与顺利显达。;饮酒,口含酒杯。;指庾信,南北朝文学家。;xiá,狡猾,聪慧。;可能是某个特定的地名或者有特殊含义的地方,具体需结合更多背景知识判断。
赏析
从文学手法上看,这首诗首联运用对比手法,将乱前能清晰忆事与乱后仿若隔世相对比,突出了战乱对人生活和心境的巨大影响。颔联情感质朴直接,表达了对升平景象的珍惜,劝人莫念困苦,体现出一种乐观豁达又略带无奈的情绪。颈联运用典故,‘中山醉’这一典故的使用增添了诗的文化底蕴,同时通过与古人对比,暗叹当下文学创作的情境。尾联则回忆三十年前,强调记忆难忘,给全诗增添了一种岁月沧桑感。在意境上,全诗营造出一种历经战乱后,既感慨往昔又珍惜当下的复杂氛围。主题思想围绕着战乱前后的生活对比、感慨和对往昔记忆的珍视展开,既有对现实生活的态度表达,又有对过去时光的缅怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。