粘画格作鹿庐体以伸意四首 其二

清 · 陈式金 · 七言绝句

原文
出山难比在山泉,卖画囊无造孽钱
门外愧悬横看子,窘乡初入几人怜
译文 / 白话释义

离开山林就难以比得上山林中的清泉自在,卖画的口袋里没有昧着良心得来的钱财。在家门外惭愧地挂着自己的画作,刚陷入困窘境地的时候又有几个人会怜悯呢。

注释

口袋,这里指装卖画所得钱财的口袋。;佛教用语,做坏事。这里表示昧着良心得来的钱。;应是指画作,具体含义可能需要结合更多背景知识,这里大致理解为挂在门外的自己的画作。

赏析

这首诗在意境上,通过‘出山’与‘在山泉’的对比,营造出一种无奈和失落的氛围,‘出山’可能暗示着诗人进入社会的状态,而‘在山泉’象征着原本的自在状态。从写作手法来看,首句采用对比手法,突出出山后的不如意。第二句‘卖画囊无造孽钱’以一种看似平淡的叙述,实则表达了诗人的清高与坚守道德底线,即便穷困也不赚不义之财。情感表达方面,诗中充满了无奈、自嘲与对世态炎凉的感慨,‘门外愧悬横看子’中的‘愧’字,体现出诗人内心的不安与羞涩,最后一句‘窘乡初入几人怜’则直接抒发了诗人陷入困境却无人怜悯的悲哀之情。主题思想围绕着诗人在社会中的生存状态,表达出对自身境遇的不满以及对世态炎凉的喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。