展敬文孝庙
宋 · 喻良能 · 五言律诗
原文
才昔高南国,名今播八纮。
英姿留此地,馀泽及编氓。
仙去江山在,恩来日月明。
经从千载后,款谒荐微诚。
译文 / 白话释义
往昔才华超绝于南方各国,如今声名传播于天下(八弦:八方)。英武的风姿留在此地,遗留的恩泽惠及平民百姓。仙人离去但江山依旧存在,恩德传来如同日月般明亮。经过了千年之后,诚恳地前来拜谒进献微薄的诚心。
注释
指平民百姓。氓,méng,古代称民(特指外来的);诚恳地拜谒。款,诚恳。谒,yè,拜见;进献。
赏析
从文学手法上看,此诗首联采用今昔对比的手法,通过‘才昔’与‘名今’的对照,强调文孝庙主人生前的才华与身后的声名远扬。颔联‘英姿留此地,余泽及编氓’对仗工整,形象地写出人物的英姿长留以及恩泽惠及百姓,使人物形象更加立体高大。颈联‘仙去江山在,恩来日月明’运用了情景交融的手法,仙人已去但江山仍在,恩德像日月一样明亮,既写出了一种物是人非的感慨,又强调了恩泽的伟大。在情感表达方面,全诗表达了诗人对文孝庙主人深深的敬仰之情,这种敬仰从对其才华、声名、恩泽等多方面的描述中体现出来。在意境营造上,诗中既有对历史人物的缅怀之情所营造出的肃穆、崇敬的意境,又有对其恩泽如日月般的描写所带来的宏大、开阔的感觉。主题思想上主要是表达对文孝庙主人的敬重与缅怀,以及对其遗留恩泽的歌颂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。