瞻鲁台云海
现代 · 金鉴才 · 七言律诗
原文
乍上瞻台气象新,曈昽欲向此沉沦
天留隅角舒游目,雾漫青齐失素尘
东海苦输行旅脚,长风爱惜转蓬身
凭高一啸烟波乱,我亦蓬莱岛上人
译文 / 白话释义
刚刚登上瞻鲁台,气象焕然一新,朦胧的景象仿佛要让人沉沦其中。天空留下角落供人舒展目光,雾气弥漫在青州大地,使得原本的素尘都消失不见。东海苦于承载行人的脚步,长风却爱惜着漂泊的蓬草之身。凭高一声长啸,烟波纷乱,我也仿佛是蓬莱岛上的人。
注释
太阳初升时光亮而模糊的样子。这里形容登上瞻鲁台时初现的朦胧景象。;角落。在诗中指天空留下的可供人观看的角落部分。;青州。古代九州之一,这里泛指山东地区。在诗中形容雾气弥漫的范围。;白色的尘土。这里指原本的尘土在雾气弥漫下变得模糊不清。;旅行的人、行商。‘东海苦输行旅脚’意为东海苦于承载行人的脚步,表达了对行人的同情。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了丰富的想象,如‘雾漫青齐失素尘’描绘出雾气弥漫的景象,给人以强烈的视觉冲击;‘长风爱惜转蓬身’则赋予长风以人的情感,使诗句更具韵味。情感表达上,通过登上瞻鲁台后的所见所感,抒发了诗人对自然美景的赞叹以及一种超脱尘世的情怀。意境营造上,营造出了一种空灵、迷蒙的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以瞻鲁台的云海为背景,表达了对大自然的敬畏和对自由的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。