湛民泽携诸生游圭峰甚适奉寄小诗呈文定上人

明 · 陈献章 · 七言绝句

原文
洞崖秋藓碧层层,夺竹穿松际晓登。
想得紫芝初入手,汲泉钻火欲呼僧。
译文 / 白话释义

山洞崖壁上秋天的苔藓碧绿层层叠叠,破晓时分穿过竹林松间攀登而上。想必是刚刚采到紫芝(灵芝),汲取泉水、钻木取火之后想要呼喊僧人(一同分享)。

注释

灵芝的一种,在中国古代文化中常被视为祥瑞之物,也可象征高洁的品质,常出现在描绘仙境或隐士生活的情境之中。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了视觉描写,如‘洞崖秋藓碧层层’,生动地描绘出山洞崖壁上苔藓层层碧绿的景象,给人以直观的视觉感受。在情感表达方面,通过描述湛民泽携诸生游玩的惬意场景,传达出一种闲适自在、悠然自得的情感。在意境营造上,诗中的洞崖、秋藓、竹林、松树等意象组合在一起,营造出一种清幽、静谧且充满生机的山林意境。主题思想围绕着游玩圭峰展开,展现了圭峰景色之美以及游玩者在山中的雅趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。