展眺
清 · 李锴 · 五言律诗
原文
临空展孤眺,山豁双眸开。
秋色无边际,高云万里来。
可怜牧马处,霜落单于台。
边吹切肌骨,至今生暮哀。
译文 / 白话释义
在空旷之处展开独自的眺望,群山开阔,双眼也随之明朗。秋天的景色没有边际,高空的云彩从万里之外飘来。令人哀怜的牧马之地,寒霜落在单于台上。边地的寒风吹入肌骨,直到如今还生出日暮的哀伤。
注释
放眼远望。;开阔,开通。这里指眼前的景象让视野开阔。;在这里是令人哀怜、怜悯的意思。;单于曾驻兵之地,常泛指边塞。;指边地的风。
赏析
这首诗在意境上营造出一种开阔又略带凄凉的氛围。开篇‘临空展孤眺,山豁双眸开’,通过‘临空’‘孤眺’描绘出一种孤独感,而‘山豁双眸开’又展现出视野开阔的景象。写作手法上,先写景后抒情,前两联着重描写秋景,如‘秋色无边际,高云万里来’,勾勒出一幅宏大、无边的秋景图,这里运用了夸张的手法,极言秋色与高云的广阔。后两联则将情感融入到景色之中,‘可怜牧马处,霜落单于台’,‘可怜’一词表达出一种悲悯之情,‘霜落’点明季节和环境的清冷。‘边吹切肌骨,至今生暮哀’则直接抒发情感,‘切肌骨’写出边地之风的寒冷,也暗示了边地生活的艰苦,‘暮哀’表达出日暮时分的哀伤之情,这种哀伤不仅是对眼前景色的感怀,更可能是对历史、对戍边之人的同情与叹惋。主题思想围绕着对边地景色的描绘以及由此引发的悲悯、哀伤之情展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。