赵宝学挽词二首 其一

宋 · 林季仲 · 五言律诗

原文
珠海光无尽,瑶山气自温
鸿基开烈祖,余庆袭贤孙
妙墨潜虬动,雄词骇浪翻
九重应震悼,同性失毛原
译文 / 白话释义

珠海的光芒无尽,瑶山的气象自然温和。伟大的基业由光烈的祖先开创,遗留的福泽传及贤能的子孙。精妙的书法如同潜藏的蛟龙舞动,雄健的文辞像惊涛骇浪翻腾。天子应当极为悲痛,同宗之人失去了如毛原般的人物。

注释

伟大的基业。;光烈的祖先。;遗留的福泽。;精妙的书法。;潜龙,虬(qiú),传说中的一种龙。;雄健的文辞。;指天子。古代传说天有九层,这里代指皇宫或天子。;震惊悲痛。;这里应是指代重要的人物。

赏析

从文学手法上看,首联‘珠海光无尽,瑶山气自温’采用对仗手法,描绘出一种开阔而温和的景象,‘光无尽’和‘气自温’从视觉和感觉方面渲染出一种宏大而祥和的氛围,为全诗奠定了一种敬仰、缅怀的基调。颔联‘鸿基开烈祖,余庆袭贤孙’,承接上文的宏大景象,运用叙事的手法,讲述家族基业的开创与福泽的传承,体现出对家族延续的敬重。颈联‘妙墨潜虬动,雄词骇浪翻’对仗工整,从书法和文辞两个方面来夸赞赵宝学的才华,将妙墨比作潜虬,形象地写出书法的灵动,把雄词形容为骇浪,生动地展现文辞的磅礴气势。尾联‘九重应震悼,同性失毛原’点明了赵宝学身份的重要性,连天子都应该悲痛,同宗之人失去了他就像失去重要的依靠。在情感表达上,全诗充满了对赵宝学的敬重与缅怀之情。在意境营造方面,既有宏大开阔的山海景象,又有蛟龙舞动、骇浪翻腾的动态画面,烘托出赵宝学的不凡。主题思想主要是表达对赵宝学的悼念以及对他的家族、才华等方面的敬重。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。