赵伯骕画
元 · 吴镇 · 七言绝句
原文
风色凄其上碧山,一朝林木变红颜
幽人为惜深秋色,忘却驱驰古道间
译文 / 白话释义
凄冷的风在碧绿的山上吹拂,转眼间树林都变成了红色。幽居的人因为爱惜深秋的景色,忘却了在古道间驱马奔驰。
注释
寒凉、凄清的样子。形容风的寒冷和萧瑟。;指红色,这里形容深秋时节树叶变红的景象。;幽居之人,通常指隐士或喜爱幽静生活的人。这里指诗人自己,表达了他对自然的热爱和对宁静生活的向往。
赏析
这首诗意境清幽。写作手法上,通过‘风色凄其’与‘林木变红颜’的对比,营造出鲜明的反差,突出了深秋景色的变化之美。情感表达上,幽人对深秋景色的爱惜之情跃然纸上,这种情感真挚而深沉。从主题思想来看,表达了对自然美景的眷恋以及在繁忙的生活中能停下脚步欣赏自然的难得。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。