赵城至洪洞道中口占三绝 其二

近代 · 张瑞玑 · 七言绝句

原文
国士桥南驿路长,春山三面护荷塘
声声水碓垂杨里,造纸人家尽白墙
译文 / 白话释义

在国士桥南边的驿路很长,春天的山峦三面环绕着荷塘。在垂杨的声音中,水碓声声作响,造纸的人家都有白色的墙壁。

注释

国中杰出的人物。这里可能是一个地名或桥名。;古时传递政府文书等用的道路,也指驿馆之间的道路。这里指赵城到洪洞的道路。;利用水力舂米的设备。是古代的一种加工工具,在诗中描绘了其发出的声音。;下垂的杨柳,常被用来描绘春天的景色,给人以柔美之感。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,如‘春山三面护荷塘’‘造纸人家尽白墙’,简洁而生动地描绘出了沿途的景色和景象。情感表达上,通过对春日乡村景色的描绘,流露出一种宁静、恬淡的情感。意境营造方面,营造出了一幅清新、自然的乡村画卷,让人仿佛身临其境。主题思想上,可能是作者在旅途中对当地风土人情的感受和记录,展现了乡村的独特风貌。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。