赵倅彦璨写予真求赞

宋 · 周必大 · 七言绝句

原文
王父当年此治中,嗟予鬓角未成童
只因阖郡攀泥轼,何事偏图鹤发翁
译文 / 白话释义

您的祖父当年曾在此地做治中(官名),可叹那时我的鬓角还未长成孩童模样。只因为全郡的人都攀附您祖父的车驾(表示敬重爱戴),为什么偏偏画我这个白发老头呢。

注释

cuì,副,辅助。也指州郡长官的副职。;官名,为州刺史的助理。;全郡。阖,hé,全,总共。;借指通判等佐贰官。'泥',通'柅',止车之木。'轼',设在车箱前面供人凭倚的横木。;白发老人。

赏析

从文学手法上看,首句以回忆的方式开篇,点明渊源,运用对比手法,将‘当年’与‘现在’的情况相对比,过去‘鬓角未成童’,现在已是‘鹤发翁’,形成强烈的时间跨度感。在情感表达方面,诗中透露出一种感慨世事变迁的复杂情感,既有对往昔的追忆,又有对当下被作画求赞这一事情的疑惑。在意境营造上,通过对岁月的描写,构建出一种沧桑的氛围。主题思想上,主要围绕着与赵倅彦璨家族的渊源以及自己被画求赞这件事展开,反映出岁月更迭下人事的关联与变化。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。