赵殿撰赏红梅次韵
宋 · 林季仲 · 七言绝句
原文
西湖独未赋红梅,留待知音细细开。
好把新诗补遗逸,不才空与作云来。
译文 / 白话释义
在西湖唯独还没有为红梅赋诗,(红梅)留待知心的人来慢慢观赏(并赋诗)。正好用新的诗作来补充遗漏缺失(关于红梅的诗作),我没有才华空自像云彩一样前来(观赏)。
注释
宋代有集英殿修撰等官,简称殿撰。这里指官职。;旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;这里是作诗、写诗的意思。;遗漏,散失。这里指遗漏的关于红梅的诗作。;没有才能,对自己的谦称。
赏析
从文学手法上看,首句点明‘西湖独未赋红梅’这一现象,设置悬念,引起读者好奇。次句‘留待知音细细开’则赋予红梅人的情感,仿佛红梅是有意等待知音来赏,采用了拟人的手法。在情感表达方面,诗人表现出一种自谦的情感,如‘不才空与作云来’,说自己没有才华,只是像云一样偶然到来,有一种对红梅的倾慕以及在红梅的美面前的自惭形秽。在意境营造上,西湖与红梅相结合,营造出一种清幽、雅致且富有诗意的画面,西湖的湖光山色作为背景,红梅静静等待知音赏鉴,给人一种宁静而美好的感觉。主题思想围绕着红梅展开,表达了对红梅的喜爱、对红梅未被赋诗的遗憾以及自己欲以新诗补遗的愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。