赵郭八景为郭学宪舜举赋红杏春风
明 · 欧大任 · 七言绝句
原文
参天黛色忽千寻,掩映房栊十里阴。
桂崦不知淮曲远,花源将入武陵深。
译文 / 白话释义
参天的大树呈现出深青色,高度忽然有千寻之高,遮蔽着房舍,形成了十里的阴凉。桂山深处不知道淮河曲流有多远,繁花盛开的源头仿佛就要进入那幽深处的武陵源。
注释
青黑色。在古代常用来形容山色或者树叶等的颜色。;古以八尺为一寻。‘千寻’形容极高或极长。;窗户,也泛指房屋。;长满桂树的山。崦,泛指山。;淮河的曲折之处。;繁花盛开的源头,这里指美好的地方。;地名,常与世外桃源联系在一起,代指幽美、与世隔绝之处。
赏析
从文学手法上看,首句‘参天黛色忽千寻’运用夸张手法,‘千寻’极言大树之高,给读者以直观的震撼感。‘掩映房栊十里阴’则通过描写大树的阴凉范围之广,进一步烘托出大树的雄伟。在情感表达方面,诗人对大树充满了惊叹与欣赏之情,描绘出大树所营造出的独特氛围。在意境营造上,诗中的大树构建出一种静谧、幽深的意境,如‘桂崦不知淮曲远,花源将入武陵深’,把大树下的环境与桂山、武陵源这些充满神秘色彩的地方相联系,仿佛大树之下是一个与世隔绝的清幽世界。主题思想上,通过对大树团阴这一景象的描绘,展现了大自然的神奇与美妙,表达了对自然景观的喜爱与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。