赵郭八景为郭学宪舜举赋红杏春风
明 · 欧大任 · 七言绝句
原文
御儿溪溯越来溪,舟子鸣榔水鸟啼。
沽酒夕阳歌欸乃,鸱夷何事五湖西。
译文 / 白话释义
沿着御儿溪逆水而上来到越来溪,船夫敲击船舷发出声响,水鸟也在啼叫。在夕阳下买酒而歌,那范蠡为什么要泛舟于五湖之西呢?
注释
敲击船舷使作声。用以惊鱼,使入网。;象声词,摇橹声。;这里指范蠡。范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘舟浮海而去,变姓名,自号鸱夷子皮。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静而富有诗意的水乡画面。御儿溪、越来溪勾勒出具体的水域环境,舟子鸣榔、水鸟啼叫、夕阳下沽酒而歌,这些景象组合在一起,声色相和,充满了生活气息与水乡风情。在写作手法上,以景起笔,描绘出一幅江南水乡行舟图,生动而细致。诗的结尾通过对范蠡泛舟五湖之事的发问,巧妙地将现实的水乡生活场景与历史典故相结合,增添了诗歌的文化底蕴与深度。从情感表达来看,既有对眼前水乡生活惬意景象的喜爱之情,也有一种对古人生活态度的思考与探究,同时隐隐流露出一种淡淡的向往之情。主题思想上通过水乡的日常场景,表达对水乡生活的欣赏,借范蠡的典故引发对出世入世等人生态度的思索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。