昭化
近代 · 马继华 · 七言律诗
原文
凋谢年年痛老成,艰难宏济赖先生
三军独领元戎重,一木能支大厦倾
春雨督耕农事急,秋风纵猎阵图横
宰衡此后何人继,汉水东流恨不平
译文 / 白话释义
每年都为凋零的景象而痛心衰老之人,艰难之时宏大的济世之功依赖这位先生。三军唯独他能统领元帅的重任,一根木头就能支撑即将倾倒的大厦。春雨时节督促耕种农事急迫,秋风之时纵情狩猎阵势纵横。宰相之位此后还有谁能继承,汉水向东流淌心中的怨恨难以平复。
注释
年高而有德望的人,常指经验丰富、成熟稳重的人。在诗中指那些德高望重、经历世事的人。;宏大的济世之功,指对国家和社会有重大的贡献和帮助。常用于形容有才能、有作为的人在治理国家或解决问题时所展现出的力量。;元帅,古代军队中的高级将领。这里指先生在三军之中具有极高的地位和重要的指挥权。;宰相,辅佐君主掌管国事的最高官员。在诗中代指先生所担任的重要官职,体现其在朝廷中的地位和作用。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比和象征的手法。以‘三军独领’与‘一木能支’形成鲜明对比,突出先生的重要性,象征着他在艰难时刻力挽狂澜的担当。情感表达上,充满了对先生的敬仰和对其离世的痛惜,‘凋谢年年痛老成’直接表达了这种情感。意境营造上,通过描绘不同时节的场景,如春雨、秋风,营造出一种宏大而悲壮的氛围。主题思想方面,主要歌颂了先生的功绩和担当,同时也流露出对后继无人的担忧。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。