昭怀皇后挽歌词二首 其一
宋 · 葛胜仲 · 五言律诗
原文
天作元符合,哀荣极始终
陵陪永泰近,礼视孝章隆
匰主跻新庙,????衣贲下宫
柏城连献愍,萧瑟夜台风
译文 / 白话释义
上天造就了美好的匹配,哀伤与荣耀从始至终都到了极致。陵寝靠近永泰陵,丧礼比孝章皇后的更为隆重。盛木主(神主牌位)的匰进入新庙,陈设衣服来装饰后宫。柏城连接着献愍太子的陵寝,夜晚的台阁之风萧瑟凄凉。
注释
dān,古代宗庙里安放神主的器具。;xīn,陈列。;mǐn,古同‘悯’,怜悯,哀伤。
赏析
这首挽歌在文学手法上较为典型。首联‘天作元符合,哀荣极始终’直叙主题,以‘天作’开篇,点明皇后身份的尊贵是上天的旨意,‘哀荣极始终’概括了她一生从生到死的荣耀与哀伤,奠定了全诗悲戚的基调。颔联‘陵陪永泰近,礼视孝章隆’通过对比,将昭怀皇后的陵寝与永泰陵的位置关系以及丧礼和孝章皇后丧礼的比较写出,突出其在丧葬方面的尊崇地位。颈联‘匰主跻新庙,廞衣贲下宫’详细描写丧葬中的仪式,如神主牌位进入新庙,在后宫陈列衣物等,这些细节描写增添了庄重肃穆的氛围。尾联‘柏城连献愍,萧瑟夜台风’将皇后的陵寝与献愍太子的陵寝相联系,‘萧瑟夜台风’以景语作结,描绘出一种凄凉、哀伤的意境,景中含情,表达出对昭怀皇后的深切悼念之情。整体来说,这首诗围绕昭怀皇后的丧事展开,主题明确,通过叙述、对比、细节描写等手法,营造出庄重、哀伤的氛围,表达了对逝者的追思之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。