照讲师赞

宋 · 释大观 · 律诗

原文
口哆眉厖,坐如钉桩
戒香逆风,孤行凌霜
一新受经重其本,三主法社持其纲
此其所以发毫端毗尼藏,而树末世精进幢者也
译文 / 白话释义

嘴巴大眉毛杂乱,坐姿像钉在地上的木桩一样沉稳。持戒的德香逆风飘散,孤独前行不畏寒霜。刚刚接受经法就重视根本,三次主持法社秉持纲领。这就是他之所以能从笔端阐发律藏精义,而在末世树立起精进旗帜的原因啊。

注释

张口的样子,duō;杂乱,máng;佛教语。即律藏,是佛教戒律的经典,毗尼,pí ní;这里指旗帜,chuáng

赏析

从文学手法上看,诗的前两句‘口哆眉厖,坐如钉桩’运用外貌和动作描写,简洁地勾勒出照讲师的形象特征,‘哆’和‘厖’这种较为生僻字的使用,增添了一种古朴神秘的氛围。‘戒香逆风,孤行凌霜’则运用比喻,将戒德比作香,且逆风也能飘散,‘孤行凌霜’表现出他坚贞孤高的品质,对仗工整,表意深刻。情感表达上,诗人对照讲师充满敬重和钦佩之情,通过对他形象、德行和成就的描述来表达这种情感。在意境营造方面,塑造出一个坚毅、德高望重、在艰难环境中坚守佛法的高僧形象,让读者仿佛能看到一个严肃而又充满力量的宗教人物形象。主题思想围绕着对照讲师的赞美展开,他的形象、德行、对佛法的贡献等都是诗人赞美的内容。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。