赵季茂通判惠诗走笔奉和十篇

宋 · 岳珂 · 五言律诗

原文
草堂无不宜,犹记乐天诗。
尚有惊猿怨,莫教司马知。
上宫仙阙近,左蠡客帆吹。
欲涉穷陉步,兹狂何悔为。
译文 / 白话释义

草堂没有什么不合适的地方,仍然记得白居易(乐天)的诗。这里还有惊猿的哀怨声,可不要让司马相如知道。上宫仙境般的宫阙就在近处,左边蠡湖有客船帆被吹动。想要踏上这荒僻的小路,这种狂放之举又有什么可后悔的呢。

注释

山脉中断的地方;山口。音:xíng。;这里应是湖名。音:lǐ。;官名。在州府的长官下掌管粮运、家田、水利和诉讼等事项。;赠送诗,这里指赵季茂送给作者的诗。;挥毫疾书。

赏析

从文学手法上看,首联通过引用乐天(白居易)的诗,增加了诗歌的文化底蕴,同时以‘草堂’起笔,营造出一种静谧、闲适的氛围。颔联‘尚有惊猿怨,莫教司马知’运用拟人的手法,赋予猿‘怨’的情感,使得画面有了动态感,且以司马相如作比,别出心裁。颈联‘上宫仙阙近,左蠡客帆吹’通过描写上宫的仙阙之近和蠡湖的客帆被吹动的景象,一静一动,形成鲜明对比,拓展了诗歌的空间感,营造出空灵、悠远的意境。从情感表达来说,诗人似乎在寻求一种超脱世俗的宁静与自在,同时又有着一种不羁的狂放之情。主题思想上,体现了诗人对自然宁静的向往以及自身洒脱情怀的抒发。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。