赵季茂通判惠诗走笔奉和十篇
宋 · 岳珂 · 五言律诗
原文
秋气与人宜,山家物物诗。
题新兴常倦,景好句先知。
云断边鸿信,天晴野马吹。
闲情君莫问,谋自不相为。
译文 / 白话释义
秋天的气象和人很相宜,山家的种种事物都可入诗。题写新起的事物常常疲倦,美好的景致好的诗句先能感知。云朵隔断了边疆大雁的音信,天气晴朗野外的游气飘动。闲散的情致您不要询问,谋划本来就与我不相干。
注释
大雁。大雁是一种候鸟,在古文中常被用来传递书信,有‘鸿雁传书’的典故。;春天林泽中的雾气。因雾气奔腾如野马,所以叫野马。出自《庄子·逍遥游》‘野马也,尘埃也,生物之以息相吹也。’;新出现、新兴起的事物。
赏析
从文学手法上看,首联‘秋气与人宜,山家物物诗’直抒胸臆,点明秋气宜人,山家事物皆可入诗的观点,为全诗奠定了一种闲适自然的基调。颔联‘题新兴常倦,景好句先知’运用对比手法,写出对题写新事物的倦怠和对美景好句的敏锐感知。颈联‘云断边鸿信,天晴野马吹’通过描写云中断绝大雁的音信、天晴时的游气飘动这些景象,营造出一种悠远、空灵的意境。从情感表达来看,全诗表现出一种闲适自在的情感,同时也透露出对生活琐事的超脱态度。主题思想上体现了诗人对自然的喜爱,对闲适生活的向往以及不愿被世事所累的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。