赵季茂通判惠诗走笔奉和十篇 其九
宋 · 岳珂 · 五言律诗
原文
天巧与天宜,雕锼焉用诗
冥鸿吾自爱,隠豹彼何知
牧笛方堪听,胡笳不奈吹
伤时烛之武,老矣不能为
译文 / 白话释义
上天的精巧与天然的适宜之处,又何须用雕琢的诗句来描绘。远飞的大雁是我自己所喜爱的,隐藏的豹子别人哪里会知道。放牧的笛声正适合聆听,胡笳的声音却让人难以忍受吹奏。感伤像烛之武那样的人,老了就不能有所作为了。
注释
刻意雕琢,这里指用诗句雕琢。锼,sōu。;高飞的鸿雁,比喻避世隐居的人。;隐藏的豹子,比喻隐居的人。;放牧时吹奏的笛子。;我国古代北方民族的一种乐器。;春秋时期郑国人,曾凭一己之力劝退秦军,这里用以自比年老无力。
赏析
从文学手法上看,首联以反问的形式开篇,提出‘天巧与天宜,雕锼焉用诗’,强调自然天成之美无需过多雕饰,富有哲理。颔联‘冥鸿吾自爱,隠豹彼何知’运用典故和对比,以冥鸿自比,表达自己的志向和情趣,而隐豹则暗示他人难以理解自己。颈联‘牧笛方堪听,胡笳不奈吹’通过对牧笛和胡笳这两种不同声音的感受描写,形成鲜明对比,可能暗示着平静祥和与战乱纷争的不同情境,拓展了诗歌的内涵。尾联‘伤时烛之武,老矣不能为’运用烛之武的典故,表达出对时光流逝、老而无用的伤感之情,深化了诗歌的主题。在意境营造上,既有对自然之物如冥鸿的喜爱所营造出的闲适意境,也有对胡笳等事物的描写带来的复杂情绪的意境。在情感表达方面,诗歌表达了诗人对自身志趣的坚持、不被理解的孤独感、对现实的某些不满以及年老无为的伤感。主题思想主要围绕着诗人对自身境遇的感慨,对时光和能力衰退的哀伤。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。