赵季茂通判惠诗走笔奉和十篇 其四

宋 · 岳珂 · 五言律诗

原文
落拓与闲宜,繙书更赋诗
世方随世竞,吾自喜吾知
王褚齿犹冷,申韩毛必吹
蚩蚩天所畀,谁谓涉人为
译文 / 白话释义

落拓的生活和闲逸很相宜,翻阅书籍之余更创作诗歌。世间之人正在随着世俗竞相追逐,我只欣喜于自己的自知。王坦之和褚裒已死但人们还议论纷纷,申不害和韩非重视严刑峻法,连毛发般的小事都要苛察。上天给予百姓质朴的本性,谁说这和他人的行为有关呢。

注释

穷困潦倒,这里指不拘小节、洒脱自在。luò tuò;同‘翻’,翻动。fān;王坦之和褚裒,东晋时期的人物。;申不害和韩非,先秦法家代表人物。;敦厚、质朴的样子。chī chī;给予。bì

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。如“世方随世竞,吾自喜吾知”,将世间众人的随波逐流、竞相追逐与自己的坚守自我、珍视自知进行鲜明对比,突出了诗人的特立独行。在情感表达方面,诗中传达出一种淡泊闲适又略带孤高的情感,‘落拓与闲宜’表现出诗人安于落拓生活的闲适之情,而对世间众人追逐世风的态度又显示出他不与世俗同流合污的孤高。在意境营造上,整体意境疏淡,一种远离尘嚣、独守内心宁静的氛围跃然纸上。主题思想上,诗人通过自身与世俗的对比,表达了对自我内心坚守的珍视,对世俗风气的批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。