昭君词六首
明 · 罗洪先 · 七言绝句
原文
䴙鹈泉上髑髅残,满地黄云覆草寒。
遇得花枝那忍弃,弃时容易遇时难。
译文 / 白话释义
䴙鹈泉边骷髅残破,满地黄沙乌云覆盖着寒冷的荒草。遇到美好的花枝怎么忍心舍弃呢,舍弃时容易再遇到就难了。
注释
泉名,在今内蒙古自治区境内。是古代的一处边塞之地。;即骷髅,指死人的头骨,这里描绘出一种死亡和凄凉的景象。
赏析
从文学手法上看,首句‘䴙鹈泉上髑髅残’描绘出一幅萧瑟、凄惨的画面,通过描写䴙鹈泉边的骷髅这一景象,为全诗奠定了一种苍凉、悲戚的基调。‘满地黄云覆草寒’进一步渲染环境,地黄云与寒草,展现出塞外的荒寒,以景衬情。情感表达方面,后两句‘遇得花枝那忍弃,弃时容易遇时难’看似在说对待花枝的态度,实则是借物抒情。这里的‘花枝’可能象征着美好的事物或者人,表达出对美好事物应珍惜,一旦舍弃便难以再得的惋惜之情。在意境营造上,诗中通过对塞外恶劣环境的描写与对待花枝态度的对比,营造出一种孤寂、荒凉又带有惋惜的意境。主题思想上,全诗可能借昭君出塞所见塞外景象,表达对美好事物消逝的叹惋,以及对命运无常的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。