赵君坚兄属题瑞莲图勉成两律即希指正

清 · 方仁渊 · 七言

原文
西郭名园十亩开,波光倒影浸楼台
辞官陶令维栽柳,遁世林逋喜种梅
绿水绕城穿宅去,青山如客上堂来
拈花丈室无馀事,始识人间有辨才
昔年莲蕊满池中,斗艳争妍向晚风
清风已生双璧合,名花喜放两心同
携来天上都佳种,开到人间见化工
应是趺跏将钵咒,碧泉也幻紫荆红
译文 / 白话释义

城西郊有名园十亩地之广,波光里的倒影浸湿了楼台。辞官的陶渊明只栽种柳树,避世的林逋喜爱种植梅花。碧绿的水环绕城池穿过住宅流去,青山像客人一样来到堂上。在禅室手持鲜花没有其他的事,才知道人世间有辨才。往昔的年份莲花花蕊长满池中,争奇斗艳迎着晚风。清风里已经出现美好的两朵并合,有名的花朵欣然绽放两颗心相同。从天上带来都是优良的品种,在人间开放展现出造化之功。应该是趺坐持钵念咒,碧绿的泉水也变幻出紫荆花的红色。

注释

双足交叠而坐,是佛教的一种坐姿。;这里指有才华、善辨之人。也可指佛教人物辨才和尚。;竞相比赛艳丽。形容百花竞放,十分艳丽。;造化之功,这里指自然创造化育万物的能力。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故,如‘辞官陶令维栽柳,遁世林逋喜种梅’,通过提及陶渊明和林逋这两位古人的喜好,增添了诗的文化底蕴。在写景方面,‘西郭名园十亩开,波光倒影浸楼台。绿水绕城穿宅去,青山如客上堂来’描绘出一幅山水园林的画卷,有园有水有山,动静结合,如‘穿宅去’‘上堂来’赋予山水动态之感。情感表达上,诗人通过描写瑞莲图中的景象,传达出一种闲适、对美好事物的喜爱之情。在意境营造上,诗中构建了一种宁静、美好的意境,无论是园林的景色还是莲花的姿态都显得和谐而美好。主题思想围绕着瑞莲图展开,既有对图中景色的描写,也有对美好事物来源的一种遐想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。