赵克臻大家别二十馀年矣归国观光海上喜晤因知近年以诗名借甚香岛赋二绝赠行 其二
近代 · 施蛰存 · 七言绝句
原文
散花天女跨鸾归,正及芳菲锦作围
金谷河阳几曾见,凭君将去炫春晖
译文 / 白话释义
像是散花的天女骑着鸾鸟归来,恰好遇到繁花似锦的景象。在金谷园、河阳那样的地方何曾见过这般美景,就请你带着这些去向春天的光辉炫耀吧。
注释
佛教传说中散花于空中的仙女。在诗中用以形容归来之人的超凡脱俗。;花草香美的样子,这里指繁花盛开的景象,描绘出春天的生机与美丽。;金谷园,西晋富豪石崇在洛阳建造的豪华园圃,常用来指代富贵奢华的生活场所。;河阳县,在今河南孟县西,晋代潘岳曾为河阳令,后常以河阳指代潘岳。这里可能是借指繁华之地或美好的景色。;春天的阳光,常用来比喻春天的美好和温暖,这里指春天的光辉和生机。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,将归来之人比作散花天女,形象地描绘出其归来的不凡。意境营造方面,通过‘芳菲锦作围’展现出一片绚烂多彩、生机勃勃的景象,给人以美的享受。情感表达上,流露出对归来之人的惊喜和赞美之情,以及对眼前美景的喜爱。主题思想上,可能是在感慨时光的流逝和人生的变迁,同时也表达了对美好事物的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。