赵括
宋 · 徐钧 · 七言绝句
原文
少年轻锐喜谈兵,父学虽传术未精
一败谁能逃母料,可怜四十万苍生
译文 / 白话释义
年少之人轻狂锐利喜欢谈论兵法,虽然得到父亲的学问传授但技术并不精湛。一旦失败谁能逃脱他母亲所预料的结果呢,可怜那四十万百姓啊。
注释
轻狂锐利。形容年少气盛的样子。;谈论军事、兵法。;这里指从父亲那里学来的学问,赵括的父亲是赵奢,是赵国名将。;兵法技术。;赵括的母亲预料到赵括会失败,曾向赵王进谏。这里指赵括母亲所预料之事。;指百姓。
赏析
这首诗运用了先扬后抑的写作手法。首句描绘赵括年少时的状态,‘轻锐喜谈兵’先勾勒出一个对兵法充满热情、年少气盛的形象。‘父学虽传术未精’则直接指出赵括虽然有一定的知识传承,但实际上并未精通兵法,为后文的失败埋下伏笔。情感表达上,诗人对赵括有着批判之情,批判他学艺不精却要带兵打仗,从‘术未精’可看出这种态度。同时,诗中也充满了对四十万苍生的怜悯之情,在‘可怜四十万苍生’一句中这种情感达到高潮。在意境营造上,通过简短的几句诗,描绘出一个好大喜功却能力不足的赵括形象,以及由此带来的灾难性后果,让人仿佛看到战场上的惨烈景象。主题思想围绕着对赵括的批判以及对战争中无辜百姓的同情展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。