赵路分
宋 · 林亦之 · 七言绝句
原文
每夸爱子对人言,东观同游有艾轩。
我向筑场闻此语,敛襟西望转销魂。
译文 / 白话释义
每每对着别人夸赞自己疼爱的儿子,说曾和艾轩先生一起在东观游玩。我在筑场的时候听到这样的话,整敛衣襟向西遥望,心中无限哀伤。
注释
哀悼死者的词章。;东汉洛阳南宫内观名,为宫中藏书和著书之处,这里代指文化之地。;可能是一个人的名号。;筑造场地。;整敛衣襟,表示恭敬或者哀伤。;灵魂离开肉体,形容极度的悲伤、愁苦或极度的欢乐。
赏析
这首挽词从独特的角度入手。在意境上,通过‘敛襟西望转销魂’营造出一种怅惘、哀伤的氛围,描绘出听闻他人夸赞逝者后的悲戚之态。从写作手法来看,采用侧面描写,前面先叙述逝者生前之事,如‘每夸爱子对人言,东观同游有艾轩’,通过描述他对儿子的态度以及与友人同游之事来刻画人物形象,最后一句才点明自己的哀伤情绪,这种先扬后抑、先事后人的写法,使情感的表达更为深沉。在情感表达方面,整首词蕴含着深深的悲痛与怀念之情,诗人对赵路分的去世深感惋惜,字里行间充满了真挚的情感。主题思想围绕着对逝者的缅怀展开,通过回忆逝者的生前之事来表达生者对死者的悼念。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。