昭明太子
宋 · 徐钧 · 七言绝句
原文
有德无年亦可矜,腊鹅兴谤竟难明。
当时虽不为天子,文选犹传万世名。
译文 / 白话释义
昭明太子有德行却寿命不长,这也是值得同情的,因为腊鹅事件被人诽谤,最终也难以澄清。他当时虽然没有成为天子,但他编纂的《文选》仍然流传千古,声名远扬。
注释
怜悯,同情。;历史上昭明太子萧统被诬陷之事涉及腊鹅。南朝梁武帝萧衍信佛,禁止荤腥,昭明太子因‘腊鹅事件’被人进谗言。;引起诽谤、诋毁。;指萧统编纂的《昭明文选》,这是中国现存最早的一部诗文总集。
赏析
这首诗从文学手法上看,直抒胸臆,简洁明了地表达出对昭明太子的看法。首句“有德无年亦可矜”直接点明昭明太子品德高尚却早逝是令人同情的,‘可矜’一词直接表达出诗人的情感态度。‘腊鹅兴谤竟难明’一句提到腊鹅事件这一具体事例,使人物形象更加具体可感,增加了历史的沧桑感和悲剧性。从情感表达方面,诗人对昭明太子充满同情与惋惜,同情他遭受无端诽谤,惋惜他英年早逝未能成为天子。在意境上,通过对昭明太子一生遭遇的简述,营造出一种略带哀伤和不平的氛围。主题思想围绕着对昭明太子的评判展开,强调他虽然命运多舛,但凭借《文选》名传万世。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。