赵默卿用拙者所和乐天七旬诗赋二篇见寄因状山中之景复成一首以报之

宋 · 吴芾 · 七言律诗

原文
买山将近一由旬,若比渊明未是贫。
万叠峰峦俱入眼,四时景物总宜人。
花开自足供心赏,酒熟何妨与客亲。
何日杖藜能过我,竹林深处共藏身。
译文 / 白话释义

购买山地将近一由旬,如果和陶渊明相比还不算贫穷。万千重叠的山峰都映入眼帘,四季的景物总是让人感到舒适。花儿盛开自然足以让内心观赏,酒酿制好不妨与客人亲近共享。哪一天拄着藜杖能够来拜访我,一起在竹林深处隐居藏身。

注释

古印度计程单位。一由旬的长度,中国古有八十里、六十里、四十里等诸说。;拄着藜杖。藜,lí,一年生草本植物,茎直立,嫩叶可吃。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且富有诗意的山居生活画面。从写作手法来看,首联通过与陶渊明对比,以陶渊明的贫引出自己虽未达到那样的境界但也近似的一种心境,巧妙地引入主题。颔联描写山中景色,'万叠峰峦'和'四时景物',一从空间上极言山峰之多,一从时间上涵盖四季,视野开阔,对仗工整。颈联转而从自身的感受出发,花开可赏、酒熟可与客亲,充满了生活的意趣,展现出一种恬然自得之情。尾联则是对友人的邀请,希望友人能来与自己同隐于竹林深处,表达出对这种隐逸生活的向往以及对友人的期待之情。主题思想上,表达了诗人对山居生活的喜爱,在山中能享受美景、自在生活的心境,同时也透露出对友情的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。