原文

神区何处有此山，盘回耸峙如髻鬟

安期曾于此炼液，琼柯郁秀非尘寰

白云拥户不须掩，紫雾临窗未许关

朱楼缥缈足舒眺，虚亭幽绝时跻攀

珠帘轻揭青鸾舞，画舸徐牵白鹤还

溪回时有飞琼度，桥迥常凭弄玉扳

绛桃乱落无人扫，瑶草丛生若个删

山中胜概何可数，流泉㶁㶁空潺湲

谁能摹写长图好，伯驹笔妙趣自闲

固知作者有深思，展卷情驰未拟还

先生寤寐何时已，晴窗对阅娱心颜

陶贞白，在何处，胡不同来此中住

仙家自昔忘岁年，长啸拂衣自来去

译文 / 白话释义

神奇的地方哪里有这样的山呢，盘旋回绕高耸对峙如同发髻鬟饰。安期生曾经在这里炼制仙液，琼枝繁茂秀丽并非人间凡尘。白云拥绕门户不必掩闭，紫雾临近窗棂不许关闭。朱红色的楼阁缥缈足以舒展眺望，幽静的空亭时常可以攀登。珠帘轻轻掀起有青鸾飞舞，彩绘的船只缓缓牵引着白鹤归来。溪流回环时常常有飞琼经过，石桥遥远时常凭借弄玉攀援。绛红色的桃花纷乱飘落无人清扫，瑶草丛生好像谁在删削。山中的胜景哪里能够数得清，流动的泉水潺潺作响空自流淌。谁能够摹写这幅长卷如此美好，赵伯驹的笔法奇妙情趣自然闲逸。本来就知道作者有着深沉的思考，展开画卷思绪驰骋不想返回。先生日夜思念何时停止，在晴朗的窗下对着阅览愉悦心情。陶弘景，在什么地方，为什么不同来此中居住。仙家自古以来忘却年岁，长啸着拂衣而来又离去。

注释

安期生，古代传说中的仙人。；琼枝，美玉般的树枝，常用来形容美好的事物。；紫色的雾气，在古代常被视为仙雾。；红色的楼阁，多形容华丽的建筑。；流动的泉水，常用来描绘自然景观。

赏析

此诗意境奇幻瑰丽，通过对山中景象的描绘，营造出一种超凡脱俗的氛围。写作手法上，运用了丰富的想象，如安期生炼液、青鸾飞舞等，使画面充满了神话色彩。情感表达上，流露出对山中仙境的向往和对闲适生活的追求。主题思想上，强调了自然之美与仙家境界的契合，体现了诗人对超脱世俗的向往。格律方面，平仄协调，对仗工整，体现了较高的艺术水准。从体裁上看，属于七言古诗，语言流畅自然，富有节奏感。

主题与意象

写景奇幻抒情格律工整体裁古诗

赵千里画长幅