赵千里山水长幅
元 · 吴镇 · 五言
原文
宋室有千里,疑自蓬莱宫。
绘事发天性,深研境益工。
山高藏石磴,洞古青蒙丛。
秋风遍林壑,万树叶欲空。
唯有松与石,不改岁寒穷。
行行何处客,岂是商山翁。
临江有虚阁,一望波溶溶。
轻舟徐荡漾,西岭夕照红。
荆关为揖让,二李堪与同。
庸物奚足数,新图不易逢。
当年置长府,珍秘更为崇。
书竟发长啸,两腋来清风。
译文 / 白话释义
宋朝有个赵千里,他的画作仿佛出自蓬莱仙境。绘画的技艺源自天性,深入钻研后意境更加精妙。高山隐藏着石梯,古洞周围草木青葱。秋风吹遍山林沟壑,万千树叶都仿佛要凋零。只有松树和石头,不改变那寒冬中的坚韧。行走的是何处的客人,难道是商山四皓吗?临近江边有一座空阁,一眼望去水波荡漾。轻舟缓缓飘荡,西边的山岭在夕阳映照下通红。荆浩、关仝都要向他拱手相让,李思训、李昭道也能与他相提并论。平庸的作品哪里值得提及,这样新的画作不容易遇到。当年放置在长府中,珍贵而隐秘更加被尊崇。写完后发出长啸,两腋间仿佛吹来清风。
注释
宋朝的一位画家,文中对其绘画技艺给予了高度评价。;传说中仙人居住的宫殿,这里形容赵千里的画作仿佛出自仙境,体现其画作的超凡脱俗。;石头砌成的台阶,描绘出高山上隐藏的石阶,增加了画面的层次感。;指荆浩和关仝,都是中国古代著名的画家,这里表示赵千里的绘画技艺可与他们相媲美,对其艺术地位的高度认可。;指李思训和李昭道,也是古代著名画家,与荆关并提,说明赵千里在绘画史上的重要地位。
赏析
这首诗从多个角度对赵千里的山水长幅进行了鉴赏。在文学手法上,运用了对比衬托,如通过描绘秋风中树叶欲空与松树、石头不改岁寒穷的对比,突出了画作中景物的坚韧和永恒。情感表达方面,通过对画作的赞美,表达了对赵千里绘画技艺的钦佩和赞赏之情。意境营造上,营造出了一种雄浑壮阔、意境深远的氛围,如‘山高藏石磴,洞古青蒙丛’描绘出高山深洞的壮观景象。主题思想上,以山水为载体,展现了画家的高超技艺和对自然的深刻理解。整首诗语言简洁明快,形象生动,通过对画作各个细节的描写,让读者仿佛身临其境,感受到了画作的魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。