赵千里田家四季图 其一

明 · 力金 · 五言律诗

原文
桃花浪已深,杨柳风犹弱
邻曲欣往来,逢迎劝耕作
健犊不自暇,老农良有托
共醉社日尊,陶然得真乐
译文 / 白话释义

桃花盛开时春水已经涨得很深了,杨柳轻轻摇曳春风还很轻柔。邻里之间高兴地互相往来,碰面就互相劝勉努力耕作。健壮的牛犊自己都不得闲,老农确实有所寄托。大家一起在社日这天醉酒于酒杯之下,怡然自得地享受着真正的快乐。

注释

指桃花盛开时春水上涨的景象,也叫桃花汛。;邻居,邻人。‘曲’本指局部、偏僻之处,因乡村邻里居住较分散,所以称邻人为邻曲。;健壮的小牛,犊为小牛的意思,这里指代耕牛,反映出田园劳作的畜力。;古代祭祀土神的日子,一般分为春社和秋社,这里指春社。是乡村重要的节日,村民会在这天祭祀、聚会。;形容舒畅快乐的样子。

赏析

从文学手法上看,此诗开篇以‘桃花浪已深,杨柳风犹弱’描绘出暮春的典型景象,通过桃花与杨柳这两种常见的意象勾勒画面,简单而富有诗意,是典型的写景起兴手法。情感表达方面,诗中展现出一种质朴的田园之乐。邻里间‘欣往来’‘劝耕作’体现出乡村人际关系的和谐,人们相互关心,以耕作为生活的重要部分。在健犊不得闲与老农有寄托的描写中,反映出田园生活的充实有序。而‘共醉社日尊,陶然得真乐’则将这种田园之乐推向高潮,大家在社日共同饮酒,享受着真正的快乐,这种快乐是纯粹而质朴的,没有世俗的纷扰。在意境营造上,全诗营造出一种宁静、和谐、充满生机的田园意境。主题思想围绕着田园生活展开,展现了田园生活的美好与人们对这种生活的热爱与满足。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。