肇庆七星岩
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
端州四望少奇峰,飞出七星诚不同
婉丽未输西子美,玲珑犹有桂林风
摩崖细刻前人句,溶洞潜通明帝宫
倘若东坡昔曾过,名岩今日气尤崇
译文 / 白话释义
在端州四处眺望,很少能看到奇特的山峰,而这七星岩突然出现,确实与众不同。它的婉转秀丽不输给西施的美丽,那玲珑的样子还有桂林山水的风格。摩崖上细细地刻着前人的诗句,溶洞暗暗地与明帝的宫殿相通。倘若苏东坡以前曾经路过这里,那么如今这著名的岩穴会更加气势尊崇。
注释
地名,在今广东肇庆市。;奇特的山峰,奇,qí,指形状奇特、不寻常的山峰。;确实、的确,表肯定语气。;委婉秀丽,婉,wǎn,形容姿态柔美、柔和。;即西施,春秋时期越国美女,这里用以比喻七星岩的美丽。;精巧细致,玲珑剔透,形容物体精巧细致,玲珑,líng lóng。;在山崖石壁上刻字,摩,mó,摩擦、接近之意,此处指在山崖上进行雕刻。;石灰岩被含有二氧化碳的水溶解和侵蚀后形成的地下洞穴,洞,dòng。;暗暗地相通,潜,qián,暗中、隐秘地。;指苏轼,字子瞻,号东坡居士,北宋文学家、书画家。他曾到过肇庆,与当地文化有密切关联。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比和比喻的手法,将七星岩与端州其他山峰对比,突出其独特,又以西子和桂林来比喻七星岩的美,形象生动。情感表达上,诗人对七星岩的赞美之情溢于言表,通过对其景色的描绘展现出对自然之美的热爱。意境营造上,描绘出了端州七星岩婉转秀丽、玲珑剔透的美妙意境,让人仿佛身临其境。主题思想方面,主要是赞美七星岩的自然美景和独特之处,同时也透露出对历史文化的感慨,提及摩崖刻句和与东坡的关联等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。