赵奢

宋 · 徐钧 · 七言绝句

原文
北山据险最能兵,中外俱闻马服名
满谓将门还出将,不知有子误长平
译文 / 白话释义

北山凭借险要地势最善于用兵,中原内外都听闻马服君赵奢的大名。满以为将门还能再出良将,却不知道他的儿子在长平之战犯下大错。

注释

凭借险要地势。‘据’有依靠、凭借的意思。;这里指赵奢,赵奢因战功被封为马服君。;满以为。‘谓’可理解为认为。;即长平之战,秦、赵两国的战略决战,赵括在此战中指挥失误。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法。前两句写赵奢的善于用兵和威名远扬,后两句则将这种期待中的将门出将与赵括在长平之战的失误形成鲜明对比,产生强烈的反差效果。在情感表达上,诗中既有对赵奢军事才能的敬重与钦佩,又有对赵括误国的惋惜与批判。在意境营造方面,通过提及北山据险等元素,营造出一种沙场征战的氛围。主题思想上,诗人借赵奢父子的故事,探讨将门不一定出将的现象,反映出军事才能并非单纯依靠家族传承,也暗示用人不当可能带来严重后果。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。