赵氏南庄
元 · 许衡 · 五言律诗
原文
晓起北窗凉,清谈戢羽觞。
入帘花气重,落地燕泥香。
梦里青山小,吟边白日长。
秋风载书籍,相对筑茆堂。
译文 / 白话释义
清晨在北窗下醒来感到凉爽,安静地谈论着并放下酒杯。飞入帘内的花香浓郁,落在地上的燕泥散发着香气。在梦中青山显得很小,吟诗的时候白日显得很长。秋风送来书籍,相对着建造茅草堂。
注释
收敛,收藏。在这里表示放下酒杯,安静地交谈。;同'茅',茅草。'筑茆堂'即建造茅草屋。
赏析
此诗意境清幽。写作手法上,通过细腻的描写,如'入帘花气重,落地燕泥香',将细微的景象生动地展现出来,给人以真切的感受。情感表达方面,字里行间流露出一种闲适、宁静的情感,仿佛时光都慢了下来。意境营造上,'晓起北窗凉'等句营造出清晨凉爽的氛围,'梦里青山小'则增添了一种悠远的意境。主题思想上,主要表达了对宁静生活的向往和追求,以及在这样的生活中与书籍相伴的惬意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。