赵太史先生浮邱

明 · 邓良佐 · 七言律诗

原文
丈人骑鹤自何年,窅窱郊原隐洞天。
三秀独馀寒涧色,五株长结野坛烟。
潮通石井丹砂在,地入朱明紫气连。
遗迹不随沧海变,故令仙史扣灵筌。
译文 / 白话释义

赵太史先生啊,那像浮邱公一样的仙人。仙人骑着鹤不知是从哪一年开始的,深远的郊野原隰之中隐藏着神仙洞府。灵芝独自剩下寒涧中的色彩,五棵树长久地笼罩着野坛的烟雾。潮水通向石井,丹砂还在,此地进入朱明洞,紫气相连。仙人的遗迹不会随着沧海变化而消失,所以让史官探寻灵妙的事物。

注释

深远的样子。常用来形容幽静深远的地方。;灵芝草的别名。灵芝一年开花三次,故又称三秀。古代视灵芝为祥瑞之物,与神仙之事多有关联。;有多种含义,这里可指朱明洞,为道教的洞天福地之一,充满神秘色彩。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了诸多意象来营造神秘的氛围,如‘骑鹤’这一意象,常见于神仙传说,一开篇就给全诗定下了一种超凡脱俗的基调。‘三秀’‘五株’等用词,既带有古老而神秘的气息,又通过对这些特殊植物的描写展现出一种幽深感。在情感表达方面,诗人对赵太史先生充满了崇敬之情,将其与仙人浮邱相提并论,表达出一种对超凡之人和神仙境界的向往。在意境营造上,诗中描绘的郊原、寒涧、野坛、石井等景象,组合成一个远离尘世、充满仙气的世界。主题思想围绕着对仙人遗迹以及像仙人一样人物的探寻与敬仰展开,展现出诗人对神秘而崇高事物的精神追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。