朝霞歌
明 · 周是修 · 七言
原文
朝霞拥晴迎太阳,满空炫转朱火扬。凤彩龙文结缥缈,歘忽变化神灵张。
始疑天孙织锦过,七襄百花就剪将。缝裳精光倏烁帝为喜,命呈下土旌成章。
又疑女娲炼石初得方,功肇洪炉开混茫。火精水银出铸冶,金花五色填穹苍。
玉京瑶台如帝乡,道德君王同紫皇。阊阖九门辟荡荡,文武干官鸿雁行。
时和气应群物育,从兹衮衮来祯祥,载睹卿云歌八荒。
译文 / 白话释义
朝霞簇拥着晴天迎接太阳,整个天空绚烂回转红色火焰飘扬。凤凰的色彩与蛟龙的纹路结成缥缈的景象,迅速变化如同神灵舒张力量。开始怀疑是天孙织锦完毕,七匹锦缎上的百花刚刚被裁剪下来。缝成衣裳光彩闪烁天帝为此欢喜,命人拿到人间作为表彰的华章。又怀疑是女娲刚开始得到炼石的方法,大功始于洪炉开启天地混沌。火精和水银被铸冶出来,金花五色填满苍穹。玉京瑶台就如同天帝居住的地方,有道德的君王如同紫皇。天门九重开阔而空荡,文武百官如鸿雁排成行。时节和顺气息相应万物生长发育,从此吉祥不断到来,又能看到彩云在八方飘荡。
注释
快速,忽然。;指织女星,传说为天帝之孙,擅长织布。;指织女星白昼移位七次,出自《诗经·小雅·大东》。;神话中的创世女神,传说她炼石补天。;神话传说中的天门。;吉祥的征兆。;一种彩云,古人视为祥瑞。;道教传说中的天帝。;道家称天帝所居之处。;美玉砌的楼台,泛指华丽的楼台。
赏析
这首诗在意境上极为宏大壮阔,通过描绘朝霞的绚丽多彩构建出一个奇幻而盛大的天上景象。从写作手法来看,诗中运用了大量的比喻和想象。如将朝霞比作天孙织锦、女娲炼石的成果,把天空想象成有各种神话人物活动的场所,这种手法使诗歌充满奇幻色彩。在情感表达上,既有对朝霞这一自然景象的惊叹与赞美,也隐隐透露出对盛世或者理想政治的向往。主题思想围绕着朝霞展开,通过对朝霞的描写延伸到对天上美好世界的想象,进而暗示人间应和天上一样和谐有序,有着对美好未来的憧憬。整体上,诗的语言华丽且富有想象力,用众多神话典故营造出一种神秘而宏大的氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。