招隐祠西折入玉蕊洞

明 · 欧大任 · 七言绝句

原文
题诗石上已封苔,玉蕊春深尚未开。
不为南徐留福地,篮舆何事入山来。
译文 / 白话释义

在招隐祠西转进入玉蕊洞,题诗的石头上已经布满了青苔,玉蕊花到了暮春时节还没有开放。如果不是南徐(这里)留存着这样的福地,我坐着竹轿又为什么进入山中呢?

注释

古代供人乘坐的交通工具,类似轿子。

赏析

从文学手法上看,首句通过描写题诗石上封苔这一细节,为全诗营造出一种幽寂、古朴的氛围。苔痕上石,显示出此地少有人至或者时光已久。第二句聚焦于玉蕊花尚未开放,‘春深’与‘未开’形成鲜明对比,进一步烘托出一种静谧、略带遗憾的氛围。在情感表达方面,诗人的情感较为复杂。既有对这处胜地的好奇与向往,如‘入山来’所体现的主动探寻;但也有因玉蕊未开而可能产生的一丝失落。在意境营造上,幽闭的玉蕊洞、布满青苔的题诗石等意象共同构建出一种清幽、深邃且略带神秘的意境。主题思想上,此诗描绘了玉蕊洞的景色与氛围,同时也流露出诗人对这一特殊地域的复杂情感,或许也暗示了一种对自然之美的期待与自然规律难以捉摸的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。