诏狱次韵李献吉睹云生写怀

明 · 潘希曾 · 七言律诗

原文
澹澹长空云昼生,白衣苍狗忽纵横。
当窗伏枕不成睡,仰古俯今何限情。
严濑几时吾浪迹,华山有地子逃名。
潞河秋水蓝于画,会约仙舟早晚行。
译文 / 白话释义

淡淡的长空中白天云朵生成,白云一会儿就像白衣一会儿又像苍狗般纵横变幻。靠着窗户伏在枕头上难以入睡,仰思古人俯看今朝心中有无限的情思。不知什么时候我能像严光一样在严濑自在地漫游,华山那里有地方可以让你像陈抟一样逃避声名。潞河秋天的水比画还蓝,定要相约乘仙舟早一天出行。

注释

形容云或水波动的样子。;比喻世事变幻无常。出自杜甫《可叹》‘天上浮云似白衣,斯须改变如苍狗’。;在浙江桐庐县南,相传为东汉严光隐居垂钓处。;逃避声名而隐居。

赏析

这首诗在意境上,首联描绘出天空云卷云舒的景象,‘澹澹长空云昼生,白衣苍狗忽纵横’营造出一种空灵且变幻无常的氛围,以云的变幻暗示世事难测。在写作手法方面,首联运用比喻,将云比作白衣苍狗,形象地写出云的变化多端。颔联‘当窗伏枕不成睡,仰古俯今何限情’直抒胸臆,通过描写自己伏枕难眠的状态,表达出对古今之事的深沉感慨。颈联运用典故,‘严濑几时吾浪迹,华山有地子逃名’提到严光和陈抟的典故,严光隐居于严濑,陈抟在华山避世,借此表达诗人对归隐生活的向往。尾联‘潞河秋水蓝于画,会约仙舟早晚行’以潞河秋水的美景为背景,畅想与友人同游,画面感十足。从情感表达上看,既有对世事无常的感叹,又有对归隐生活的期待,还有对友人的情谊。主题思想上,体现出诗人在经历世事之后对宁静生活的向往以及对人生的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。