赵贞常以善斫琴遇知,琴成奏之,称旨,题其琴曰天历正音。国子监蓝信之征予言二首
元 · 刘鹗 · 五言
原文
礼乐垂百年,圣主乃当御。
奎章五云间,人文日宣著。
子犹师挚始,风比关雎世。
猗欤圣人心,借此发天趣。
麟凤不在薮,甘露降庭树。
大地皆薰风,宁独子琴遇?
译文 / 白话释义
礼乐传承已有近百年,如今圣主开始掌控。奎章阁在五彩云霞之间,人文日益显著。你就如同师挚开始奏乐,风气可比《关雎》所处的时代。啊呀,圣主的内心,借助这琴来抒发天然的情趣。麒麟凤凰不在湖泽,甘露降落在庭院的树上。大地都充满和暖的风,难道仅仅是你的琴被赏识?
注释
奎星之光所照耀之处,常指代帝王的文翰。奎星是二十八宿之一,古人认为奎星主文章,所以奎章常指帝王的文辞诏令等。;古代鲁国的乐官,擅长演奏音乐,常被用作开始奏乐或引领音乐的象征。;《诗经》中的一篇,是中国古代诗歌的经典之作,常被用来比喻美好的婚姻和社会风气。这里象征着良好的文化氛围。;叹词,表示赞美。常用于对人或事物的赞美之情。;湖泽,多指沼泽地。这里用来比喻麒麟凤凰等祥瑞之物所栖息的地方。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比和象征的手法。以礼乐传承百年与圣主当政相对比,突出新时代的特点。用麒麟凤凰不在薮、甘露降庭树象征圣主的仁德及时代的美好。情感表达上,表达了对圣主的赞颂以及对时代的赞美之情。意境营造上,描绘出一幅宏大、美好的景象,奎章阁、人文、薰风等元素构成了一幅和谐的画面。主题思想方面,主要围绕圣主的仁德以及礼乐文化的传承与发展展开,体现了对盛世的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。