赵贞常以善斲琴遇知,琴成奏之,称旨,题其琴曰天历正音。国子监蓝信之征予言二首

元 · 刘鹗 · 五言

原文
唐虞不可作,大雅何寥寥
居然正始音,洋溢天历朝
一鼓声气和,再鼓阴阳调
令我乐忘味,彷佛齐闻韶
峄阳多孤桐,因得备采樵
愿言圣明世,勿弃爨下焦
礼乐垂百年,圣主乃当御
奎章五云间,人文日宣著
子犹师挚始,风比关雎世
猗欤圣人心,借此发天趣
麟凤不在薮,甘露降庭树
大地皆薰风,宁独子琴遇
译文 / 白话释义

唐尧虞舜的盛世难以再重现,高雅的正声如今是多么稀少!竟然有了如此纯正的起始之音,在天历年间广泛流传。第一次弹奏鼓声与气息和谐,再次弹奏阴阳之气得以调和。让我听琴听得忘记了食物的美味,仿佛如同孔子聆听韶乐一般。峄山之阳有很多孤独的桐树,因此得以被用来备作砍柴之用。希望在圣明的时代,不要抛弃那些如同灶下枯焦之材的人才。礼乐传承了近百年,如今正逢圣主来掌控。奎章阁在五彩祥云之间,人文日益显著。你就如同师挚开始演奏一样,风气可比关雎所展现的时代。啊,圣主的内心,借此来抒发天然的情趣。麒麟凤凰不在深泽之中,甘露降落在庭院的树木上。整个大地都如同吹拂着和暖的风,难道仅仅是你的琴音得以遇合?

注释

唐尧和虞舜,传说中的上古贤君,代表着盛世和美好的政治时代。;《诗经》的一部分,这里指高雅的正声,是古代文化的重要组成部分。;指三国时期魏废帝曹芳的年号,这里借指纯正的起始之音,寓意琴音的纯正和源头的正统。;峄山之南,峄山是中国古代著名的产桐之地,桐木是制作琴的上好材料,这里指代桐木的产地。;古代鲁国的乐官,孔子曾称赞他的演奏,这里以师挚为喻,称赞善斲琴者的演奏技艺。

赏析

这首诗从多个角度对善斲琴之事进行了描绘与赞颂。在文学手法上,运用了对比,如‘唐虞不可作,大雅何寥寥’,将过去的盛世与当下的情形相对比,突出了当下正声的珍贵。情感表达上,通过对琴音的描绘,如‘一鼓声气和,再鼓阴阳调’,表达了对琴音所带来的和谐与愉悦的赞美之情,同时也流露出对圣世的向往。意境营造上,描绘了天地间一片和乐的景象,‘大地皆薰风’,给人以温暖、祥和的感受。主题思想上,强调了礼乐在社会中的重要性,以及圣主对文化的引领作用,希望在圣明之世不要埋没人才。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。