赵贞常以善斲琴遇知,琴成奏之,称旨,题其琴曰天历正音。国子监蓝信之征予言二首 其一
元 · 刘鹗 · 五言
原文
唐虞不可作,大雅何寥寥
居然正始音,洋溢天历朝
一鼓声气和,再鼓阴阳调
令我乐忘味,彷佛齐闻韶
峄阳多孤桐,因得备采樵
愿言圣明世,勿弃爨下焦
译文 / 白话释义
唐尧虞舜的盛世难以再出现,高雅的乐曲如今是多么稀少啊!竟然有了纯正的起始之音,在天历年间广泛流传。第一次弹奏时气息和谐,第二次弹奏时阴阳调和。让我听后快乐得忘记了滋味,仿佛仿佛能和孔子一起聆听《韶》乐。峄山之阳有很多孤独的桐树,因此得以被采集作为樵薪。希望在圣明的时代,不要抛弃那些像灶下枯焦的桐木一样的人才。
注释
唐尧和虞舜,相传是上古的贤明君主,代表着盛世。;《诗经》的一部分,这里指高雅的乐曲。;指三国魏齐王曹芳的年号,这里借指纯正的起始之音,即当下所奏之琴音。;峄山之南,古代以峄山之桐为制琴的良材。;灶下,这里比喻被忽视、地位低下的人才。
赏析
此诗在文学手法上,运用了对比,以‘唐虞不可作’与‘居然正始音’相对比,突出了当下正始之音的珍贵。情感表达上,通过对琴音的描绘,抒发了对纯正音乐的喜爱和对盛世的向往,从‘令我乐忘味’可见其陶醉之情。意境营造上,仿佛将读者带入了那个琴音悠扬的时代,‘一鼓’‘再鼓’的描写使画面生动。主题思想上,既表达了对古代盛世的缅怀,又有对当下能有正音的欣慰,同时也蕴含着对人才的重视,希望不要埋没像桐木一样的人才。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。