原文

万壑寒萧森，千章树苍老。

溪锦新织成，云文初脱稿。

茅屋倚幽丛，鹿麋卧深草。

呼童扫绿苔，晏坐听黄鸟。

江山如有情，展卷舒怀抱。

囊琴为寻幽，不辞涉深窅。

疏林间红叶，远远出山杪。

烟霭互吐吞，恍若笼轻缟。

从来赵王孙，胸次有三岛。

置之青玉几，云雾时旋绕。

变幻为虎踞，光怪凝龙矫。

只此一洞天，愈探愈不了。

山形虽浑成，石貌实妍巧。

宛然山阴游，万状难分晓。

骨力故清奇，因知得名早。

译文 / 白话释义

万座山谷在寒冷中显得阴森，千棵大树显得苍老。溪水像锦缎一样新织成，云朵的纹理刚刚脱稿。茅屋依傍着幽深的树丛，鹿和麋鹿卧在深草中。呼唤童仆扫去绿苔，安静地坐着听黄鸟鸣叫。江山如果有情感，展开画卷舒展怀抱。背着琴去寻找幽境，不推辞跋涉深远。稀疏的林间有红叶，远远地从山顶伸出。烟霭相互吞吐，仿佛笼罩着轻薄的白绢。自古以来赵王孙，心中有三座仙岛。把它放在青玉几案上，云雾时常盘旋环绕。变幻成虎踞的样子，光怪陆离凝聚着龙的矫健。只是这一个洞天，越探究越探究不完。山的形状虽然浑然天成，石头的面貌实际上美丽精巧。宛如在山阴游玩，万种形状难以分辨清楚。骨力本来就清新奇峻，因此知道得名很早。

注释

山谷，深沟。；形容草木凋零衰败，气氛阴森。；大树木材一段叫一‘章’，这里指大树。；未经染色的绢，白色的丝织品。这里形容烟霭像轻绢一样。；深远，深幽。

赏析

此诗意境清幽静谧，如同一幅淡雅的山水画卷在眼前徐徐展开。写作手法上，运用了大量的景物描写，如‘万壑寒萧森，千章树苍老’等句，通过对万壑、千章树等的描绘，营造出了宏大而深邃的意境。‘溪锦新织成，云文初脱稿’则以生动的比喻，将溪水比作锦缎，云朵比作文稿，增添了画面的美感。情感表达上，诗人在描绘山水之景的同时，也流露出了对自然的热爱和对宁静生活的向往。从主题思想来看，全诗围绕着秋山访友这一主题，通过对山水景色的细腻刻画，表达了诗人对自然之美的追求和对精神世界的追求。

主题与意象

写景静谧山水抒情自然

赵仲穆秋山访友图