赵子昂仿陆探微笔意

元 · 黄公望 · 七言绝句

原文
千山雨过琼琚湿,万木风生翠幄稠。
行遍曲阑人影乱,半江浮绿点轻鸥。
译文 / 白话释义

连绵的千山在雨后仿佛琼琚被打湿,万木在风中如同翠色的帷幕般茂密繁盛。沿着曲折的栏杆行走,人影纷乱,半江碧绿之中点缀着几只轻盈的海鸥。

注释

美玉。古代常以'琼琚'等比喻洁白美好的事物,这里用来形容千山在雨后的清新洁净。;翠绿色的帷幕。形容万木在风中摇曳,如同绿色的帷幕般茂密繁盛。;曲折的栏杆。'阑'通'栏',这里描绘了人们在曲折的栏杆间行走的情景,增加了画面的层次感。

赏析

此诗在文学手法上,运用了比喻的修辞,将千山比作被雨打湿的琼琚,万木比作翠色的帷幕,生动形象地描绘出雨后山水的清新与繁茂。情感表达上,营造出一种宁静而富有生机的氛围,让人感受到大自然的美妙与灵动。意境营造上,通过对千山、万木、曲阑、浮绿、轻鸥等景物的描写,构建出一幅清幽秀美的山水画卷。主题思想上,或许表达了对自然美景的赞美和对宁静生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。