赵子昂为袁清容画秋景仿大李次韵

元 · 黄公望 · 七言绝句

原文
空江渺渺暮烟霏,轻舸应知张掾归。
鸿雁恰来枫叶下,山翁未解换秋衣。
译文 / 白话释义

空旷的江面渺远而朦胧,傍晚的烟雾纷纷扬扬。轻盈的小船应该知道张掾已经归来。鸿雁恰好飞来在枫叶之下,山中的老人还没有懂得更换秋衣。

注释

形容水面辽阔悠远,广阔无边的样子。;飘扬、纷飞,这里形容暮烟在空中飘动的样子。;大船,这里指小船,突出其轻盈。;可能是指姓张的掾吏,具体指代需根据上下文确定。;山中的老人,通常用来指代隐居山林的人,这里指诗人自己或他所描绘的人物。

赏析

在这首诗中,作者运用了细腻的描写手法,如‘空江渺渺暮烟霏’,通过对空旷江面和暮烟的描绘,营造出一种宁静而悠远的意境。‘轻舸应知张掾归’,用‘轻舸’这一意象,暗示了归来的轻盈与悄然,给人以遐想的空间。‘鸿雁恰来枫叶下’,将鸿雁与枫叶相结合,增添了画面的层次感和诗意。整首诗表达了一种宁静、闲适的情感,同时也流露出对时光流转和生活变化的感慨。从意境上看,宁静悠远;从写作手法上,细腻的描写和意象的运用相得益彰;情感表达上,宁静中带有淡淡的感慨;主题上,围绕着时光与生活展开。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。