赵子华乃蹶弛之士齿新气锐痛饮豪吟座中未有出其右者
元 · 周权 · 七言
原文
赵君胸吐虹五色,饮酒哦诗世无敌。
夜寒濯发当银潢,酒星飞入锦绣肠。
眼花耳热忘尔汝,笔阵如云来黩武。
百番玉版连秋霜,空中错落天葩香。
千奇百怪驱风雨,露泄玄机鬼神语。
须臾收敛寂无哗,依然醉碗翻流霞。
译文 / 白话释义
赵子华是一个骑马奔驰的勇士,年纪轻且锐气旺盛,痛快饮酒、豪迈吟诗,在座的人中没有能超过他的。赵君胸中吐出五彩的虹霓,饮酒吟诗世间无人能敌。夜晚寒冷时在银河中洗头,酒星飞入他锦绣般的肚肠。眼睛看花、耳朵发热而忘记了你我,笔阵如同乌云般涌来展现武力。一百片玉版连接着秋霜,在空中错落有致,如同天葩散发着香气。千奇百怪的景象如风雨般被驱赶出来,泄露了神秘的玄机,仿佛鬼神在说话。一会儿收敛起来寂静无声,依然是醉人的酒杯中翻涌着流霞。
注释
骑马奔驰,形容赵子华的勇猛和活力。;滥用武力,这里指赵子华笔阵如云的气势如用兵一般。;一种白色的玉石,这里形容所写文字如玉版般洁白且有霜意,表现文字的精美。;天上的奇花,比喻所写诗文如天葩般美丽、奇特。
赏析
这首诗在文学手法上运用了丰富的想象,如'夜寒濯发当银潢,酒星飞入锦绣肠',将夜晚洗头与银河联系,酒星入肠,营造出奇幻的意境。情感表达上,通过对赵子华饮酒吟诗、笔阵如云等场景的描绘,展现出他的豪迈洒脱和才华横溢,让读者能强烈感受到他的精神风貌。意境营造上,从夜晚的寒冷到酒星的飞入,从笔阵如云到天葩飘香,构建出一个宏大而奇幻的世界,使读者仿佛身临其境。主题思想上,以赵子华为代表,歌颂了那种豪迈不羁、才华出众的精神品质,表达了对这种精神的赞美和向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。