赵紫芝诗卷

宋 · 张侃 · 五言律诗

原文
天乐无他好,精神尽在诗。
墓藏山色远,语到水心知。
名极天还妒,身亡道自垂。
勿嫌官职小,君复鹤相随。
译文 / 白话释义

上天的乐趣没有别的什么可称好的,(赵紫芝)全部的精神都在诗里。他的墓地远处山色掩映,他诗中的话语只有流水能懂其心意。他的名声达到极高时上天都会嫉妒,他虽然身死但他的诗道自然流传。不要嫌弃官职低微,他还有仙鹤相随。

注释

同‘妒’,嫉妒。du

赏析

从文学手法上看,首联直接点明主旨,强调赵紫芝将全部精神投入到诗歌创作之中,这种直抒胸臆的手法简单直接地勾勒出赵紫芝对诗的专注。颔联‘墓藏山色远,语到水心知’运用了情景交融的手法,通过描写墓地周围的山色以及流水,营造出一种清幽、寂寥且富有诗意的氛围,暗示着赵紫芝的诗歌意境深远,如同这山水般需要用心去体会,同时也流露出一种淡淡的惋惜之情。颈联‘名极天还妬,身亡道自垂’采用了对比的手法,名声到达极致却遭受上天嫉妒,生命消逝但诗道得以流传,一抑一扬,深刻地表现出对其命运的叹惋以及对其诗才的高度认可。从情感表达上,全诗表达了对赵紫芝的敬佩、对其遭遇的同情以及对他诗歌成就的高度赞扬。在意境营造方面,诗中通过对墓、山色、水等景象的描绘,构建出一种静谧、幽远的意境。主题思想主要是对赵紫芝诗歌成就的肯定和对其人生境遇的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。