乍晴观蜂房戏占
宋 · 郑清之 · 七言
刚刚天晴观看蜂房有感而戏作此诗。蜜蜂的家计有众多的工蜂(千头奴),每天依据花丛的状况供给蜂蜜(如同交租)。花朵有粉红、黄白各种本色,它们肿起双脚以尾部为车(运送花粉)。采花回来的数量不计其数,一个个到蜂巢门口如同核对符信。正当春天蜂巢内满是蜂蜜(如同金屋涌满),小蜜蜂们像子弟被分封到各地(采蜜之处)。到处都像是变成了丰饶的甘州(采蜜的好去处),馋嘴不停地用力采集。蜂蜜脾割尽后又割取蜡皮,终年辛勤都是为了谋求食物。秋深冬早还没到春天,就嗅着芬芳咀嚼着精华来到水草之地。酿成干粮(蜂蜜)使满室生香,每天饱腹还知道忠诚于蜂王(爱君)。试问谁食用蜂蜜还讲究主臣之礼,使国家财富丰厚的如今又是谁呢?
屁股,读音为kāo。此句‘拥肿双脚尻为车’形容蜜蜂以尾部为运输工具。;古时作通行证用的帛,这里读音为xū。‘一一到门如合繻’是说蜜蜂归巢像核对通行证一样准确。;本指吃东西时嘴唇开合的样子,这里读音为jì rú,形容蜜蜂采蜜时嘴巴不停开合用力的样子。;割取,读音为kuī,‘蜜脾割尽刲蜡肤’描绘了取蜜的过程。;干粮,这里指蜂蜜,古人常以糇粮代指食物。
从文学手法上看,这首诗运用了大量的拟人手法,如‘蜜蜂家计千头奴’把蜜蜂当作一个有着众多家仆(工蜂)的大家庭,‘子弟分王遣之国’将蜜蜂采蜜的过程比作子弟被分封到各地。在情感表达方面,诗人对蜜蜂辛勤劳作的过程描写细致入微,有一定的赞赏之情。在意境营造上,通过描写蜜蜂采蜜、酿蜜的场景,如‘采花归来不知数,一一到门如合繻’生动地勾勒出一幅蜜蜂忙碌归巢的画面。主题思想上,诗人借蜜蜂辛勤谋食、毕岁劳作,来暗喻世间人们为生计奔波,同时也表达了对社会上能使国家富裕之人缺失的一种思考。诗中既有对蜜蜂生活细致的观察与描绘,又有对社会现象的影射,是一首表意较为丰富的作品。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。