折桂寺
明 · 李梦阳 · 五言律诗
原文
折桂何朝院,开基分翠峰。
窗明五老雪,门掩半崖松。
泉瀑飞人过,香台印虎踪。
千岩谁得到,百里但闻钟。
译文 / 白话释义
折桂寺建于哪个朝代呢?它开辟于翠绿山峰之间。窗户明亮可见五老峰的积雪,寺门半掩着崖边的松树。泉水飞瀑下有人经过,佛香台前印着老虎的踪迹。重重山岩有谁能够到达呢?百里之外只能听到寺庙的钟声。
注释
此处指寺庙名称,‘折桂’原意为获得第一,多喻科举及第。;开创基业,这里指寺庙的创建。;佛殿的别称,因寺庙中佛殿多焚香而得名。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如‘窗明五老雪,门掩半崖松’,简洁而生动地勾勒出折桂寺周围的景色,给人以直观的画面感。在情感表达方面,诗人通过对寺庙周边宁静、清幽且略带神秘的景色描写,流露出一种对寺庙的好奇与崇敬之情。在意境营造上,诗中描绘的雪、松、泉瀑、虎踪等意象,共同营造出一种清幽、静谧且神秘的意境。主题思想上,以折桂寺为中心,通过描写寺庙的地理位置和周边景色,展现出寺庙的独特性和与世隔绝的氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。