鹧鸪天
现代 · 蔡淑萍 · 诗词
原文
旧咏新题千首诗,戴镣作舞总情痴
江山胜迹流连处,世事人心多感时
倾积愫,寄相思,自裁新律铸清辞
半生留得童心在,料理冰弦与酒卮
译文 / 白话释义
过去吟咏新题的诗歌有上千首,戴着镣铐跳舞(比喻受到束缚但仍坚持创作)总是充满深情和痴迷。在流连于江山胜迹的地方,对世事人心常常有感慨。倾吐积聚的情愫,寄托相思之情,自己创作新的格律来铸造清新的辞藻。半生留下了童心,打理着琴弦和酒器。
注释
脚镣,这里比喻受到束缚,在诗歌创作中虽受限制但仍不放弃。出自古代刑罚,用于束缚犯人双脚。;积聚的情愫、情感,长期积累在心中的情感。愫,常指真情、诚意。;用冰蚕丝制成的琴弦,常用来比喻琴弦的高雅和纯净,也象征着诗人内心的高洁。在古代,冰蚕丝制作的琴弦音色清越。;古代盛酒的器皿,这里指代饮酒,诗人通过料理酒器,体现出他在生活中的一种闲适状态,同时也借酒抒发情感。
赏析
文学手法方面,运用了比喻‘戴镣作舞’,生动形象地表现出在困境中仍坚持创作的状态,极具感染力。情感表达上,通过对江山胜迹的流连和对世事人心的感慨,抒发了诗人内心的复杂情感,既有对美好事物的眷恋,又有对世事无常的无奈。意境营造上,描绘出了一种在纷繁世事中坚守自我、寄托情思的意境,让人感受到诗人的孤独与执着。主题思想上,主要表达了诗人对诗歌创作的热爱以及在人生历程中对童心的坚守,通过‘料理冰弦与酒卮’这一细节,体现出诗人在尘世中寻求内心宁静的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。