鹧鸪天

现代 · 蔡淑萍 · 诗词

原文
独立江矶百感生,冬阳不暖午风清
寒山满目犹如障,瘦水环汀尚有声
蓬岛远,乱思萦,惘然一笑叹重城
心舟昨岁东溟去,今在沧波第几程
译文 / 白话释义

独自站在江边的石矶上,心中涌起百般感慨。冬天的阳光并不温暖,中午的风却很清爽。寒冷的山峦满眼望去就像一道屏障,瘦弱的水流环绕着小洲还在发出声响。蓬莱仙岛遥远不可及,纷乱的思绪萦绕心头,心中惘然一笑,感叹着这重重的城池。心中的船去年就向东边的大海驶去了,如今在这沧海之中又行驶到了第几程呢?

注释

江边突出的岩石。;寒冷的山,通常指秋冬季节的山,给人一种清冷、孤寂的感觉。;水边平地,小洲。;蓬莱仙岛,传说中的海上仙山,常用来比喻遥远而虚幻的理想之地。;东海,东边的大海。

赏析

在文学手法上,此词运用了借景抒情的手法,通过描写冬阳、午风、寒山、瘦水等景物,营造出一种清冷、孤寂的氛围,将作者内心的百感交集巧妙地传达出来。情感表达方面,作者既有对眼前景象的感慨,又有对远方蓬莱仙岛的向往以及内心的迷惘与无奈,情感细腻而深沉。意境营造上,清冷的景物与作者复杂的情感相融合,构成了一幅凄清、寂寥的画面,让读者能深刻感受到作者的心境。主题思想上,以江边的景象为切入点,抒发了对时光流逝、人生漂泊的感慨,以及对远方理想的追寻与困惑。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。